Firefox3のデフォルトテーマで、
スクロールバーが表示されていなかったのを修正しました。

原因は、IEにbutton画像を表示させるための
<meta http-equiv="msthemecompatible" content="no" />
という記述。
以下のようにIEのみに読み込ませることで対処しました。
<!--[if IE]>
<meta http-equiv="msthemecompatible" content="no" />
<![endif]-->