koala使わずにatomだけでscssをコンパイルしようとsass-autocompileていうプラグイン使ってみたらそんなコマンドねぇって怒られてアレーと思ってみたらNode.jsやらなんやら全くインストールしてなかったみたい。
Koalaはその辺インストールしなくてもそれ単体でコンパイてくれてたのね…勘違い